Nonii, vähemalt tootja on tuvastatud - Aquael (mida oli arvata ka jutu põhjal et poolakaga tegu), samuti see et tõesti tegu pumbaga, mitte filtriga. Täpset mudelit pildilt mu silm ei seletanud kuid eks seal vast vahe vaid pumba võmsuses. Ntx venekeelse juhendi kus muuhulgas kirjas ka see kuidas reguleerida õhutamist ja kuidas reguleerida veevoolu leiad aadressilt
http://aquarium.arbatzoo.ru/1376.html, ingliskeelne juhend peaks vast karbis olema. Õhutamise augu võib ka päris kinni panna. Ja pump peab kindlasti olema üleni vee sees.
Filtri asemel pumba kasutamine iseenesest on OK, paraku see pump ilma lisavarustuseta ei püüa Sul akvast hõljuvat sodi kinni. Aga tal vist on selle jaoks ka mingeid lisavidinaid olemas mida saab juurde soetada.
Ja vesi tuleb tal ikkagi välja toru kaudu, mitte otse pumba korpuse seinast nagu Su kirjelduse põhjal võis oletada - seega sinna saab otsa panna ka vooliku ja "flöödi" et veevoolu sujuvamaks muuta.