HB kirjutas:
OK. Selle co2 kohta lugesin valesti (tõlgendasin valesti). Antud preparaat
on ikkagi tarkade meeste poolt laboris välja töödeldud ja suuremjaolt
vetikate vastu mõeldud. Ja ei usu ka, et taimedele midagi halba teeks.
Loomulikult, kui plaanis taimestiku akvaariumi pidada ja kasvatada
erinevaid ning huvitavaid liike, tuleb läheneda üldse teisest küljest.
Usun, et antud preparaat aitab vetikate vastu.
Ei julgeks ise küll tuntud tootia vastu välja astuda.
No ega minagi väida et tootja valet räägiks, kuid tõlgendad juttu pisut omamoodi. Mul pole kahjuks NitrateMinus pakendit nii et ei saa vaadata mis seal kirjas kuid ei usu et seal teist juttu räägitakse kui veebisaidis. OK, loeme siis seda osa mille alusel väidad seda vetikate vastaseks vahendiks.
Esimene lause ütleb väga üheselt preparaadi otstarbe:
For easy and effective control of nitrate levels.
Ehk siis nitraatide taseme lihtsaks ja efektiivseks kontrollimiseks.
Altpoolt pikem lõik:
It is therefore much easier to prevent algae from growing in the first place. One of the major nutrients that algae need to flourish, is nitrate, which is produced by filter bacteria from the breakdown of ammonia and nitrite. Nitrate steadily builds up in an aquarium over time, and although partial water changes can help to reduce it, they are often not sufficient to prevent alga growth, as nitrate levels in tap water can be very high. NitrateMinus provides a solution to this problem.
Siin on ju kõik väga selgelt kirjas, täpselt nii nagu seletasin - NitrateMinus piirab vetikate kasvu sel moel et kõrvaldab kogunevad nitraadid. Tõesti, KUI on vees liiga palju nitraate siis see vahend aitab nitraatide taset alandada ja sel moel piirata vetikate vohamist. Ja see on tõesti võitlemine põhjustega, mitte tagajärgedega. Või pean tegema täpse tõlke?
Tetra ei väida et NitrateMinus on vetikate vastane vahend, Tetra kirjutab selgelt et see on vahend mis aitab kontrollida nitraatide taset ning seeläbi hoida ära vetikate vohamist. Kui nitraatide tase on kontrolli all nii nagu ta rikkaliku taimestikuga akvaariumis on pole mingit mõtet seda keemiat sinna uhada, küll aga võib see olla abiks akvaariumis kus puudub piisav taimestik.
Sama hästi võiks müüa vahendit mis tõmbab alla fosfaatide taset ja kirjutada et kontrollides fosfaatide taset aitab preparaat hoida kontrolli all vetikaid ja eriti BGA-d - see oleks täitsa tõsi. Tegelikult veelgi enam - võiksin nimetada ka kaaliumnitraati mida akvaariumisse lisan vahendiks vetikate tõrjumisel sest mul kipub fosfaate olema akvaariumis piisavalt kuid nitraatide hulk kipub väikseks jääma nii et balansi säilitamiseks pean lisama nitraate, muidu tekib oht BGA võimutsemiseks.
Ehk siis vetikate tõrjumiseks pole vaja mingit toitainet ära nullida vaid tarvis on hoida nende tasakaal normis. Ükskõik kas akvas on midagi tublisti ülemäära või hoopis puudu see takistab taimedel normaalset toitainete omastamist ning võib anda eelise vetikatele. Kui akvas on piisav taimestik ja probleeme pole on targem vett mitte solkida.
Otsi
Postitatud: Neljapäev Sept 23, 2004 07:49 
aga vaadates neid kalu polnud mul sellest murust kasu. teises kastis olevad kalad armastavad ka tuhnida, nii, et muru ehitusest niipea midagi välja ei tule. 
