Mis filtriga tegu? Välisfiltrites on "makaronilaadsed" jublakad, teises korvis aga kergkruusa munakesi meenutavad tükid (Eheimi filter). Teistes võib olla muu kujuga tükke aga mõte on sama - poorsed elemendid pakuvad eluks vajaliku pinna bakteritele, kes filtris tegelikku tööd teevad. Vahetatakse vaid siis, kui tõesti umbes ja loputamine enam ei aita. Kogu sisu korraga ei tasu vahetada, siis võib koloonia välja surra.
Bakterikoloonia ei ole algselt materjali sees, vaid tekib sinna alles akva (eduka!) käivitamise käigus! Selles mõttes on raamatu tekst eksitav.
Muide, lämmastikutsükli kohta leiab ka netist infot. Kasvõi siit natuke:
http://freshaquarium.about.com/cs/biolo ... ycle_3.htm