foorum.akvarist.ee

Kas nendel huvitavatel kaladel on ka mingi sisuline erinevus peale kergelt erineva väljanägemise. Küsin selles plaanis, et esimest (cardinal tetra) soovitatakse Diskustega akvat jagama ja sellist kombinatsiooni tahaks isegi lähitulevikus kasutada. Samas cardinal tetraid ei ole nagu müügis näinud.
Tänud!

See ju peaks olema täitsa tavaline Neoon tetra ja minu arust neid müügil üsna sageli,vähemalt Tallinnas kül.Hinnaks mingi 15- 20 krooni. Aga Discustega koospidamisel lähevad arvamused pisut lahku. Nimelt mõningad akvaristid on täheldanud,et Discused armastavad neoone vahel ka nahka panna.Seda just siis kui neoonid värskelt akvasse lastud ja kui nad veel õieti ei orienteeru uues keskkonnas.See mure pidi lahenema koos sellega kuidas neoonid ennast varjama õpivad.

_________________
www.basset.ee

Kardinal Tetra (P. axelrodi) on Tallinnas müügil Punase Neooni nime all.
Eestikeelsed kalade nimed tunduvad olevat sageli vene keelest pärit ja erinevad inglise keeles kasutatavatest.

Kardinalide teemal lisaks
http://foorum.akvarist.ee/viewtopic.php?t=1805

P.axelrodi (cardinal tetra) kasvab tiba suuremaks kui P.innesi(neoontetra).Aga samas on nad tundlikumad kalad kui neoonid,eriti veemuutuste suhtes.Ja kardinal tetrad tahavad soojemat vett kui neoontetrad,seega valiksin mina kardinal tetrad discustega sobitamiseks,just suuruse ja temperatuuri tõttu.Muidu kenad ja vastupidavad kalad mõlemad

_________________
108 L,molly-2,kribensis-5,melanotaenia affinis,ancistrus,puffer-2,õunateod,elustaimed
60 L,corydoras paleatus-3,corydoras aeneus-2, platy-12,õunateod,elustaimed
38 L,tanichthys albonubes-4,OTO-3,elustaimed

kardinal ja cardinal tetra ei ole 1 ja seesama asi!!! rahvasuus on nii innesi kui axelrodi tuntud neoonina - esimene neist sinise ja teine punase neoonina. kardinal (tanychtys albonubes) on omaette liik ja ei kuulu neoonidega isegi mitte samasse sugukonda

Neoontetra-Paracheirodon axelrodi
Neoonkala-Paracheirodon innesi
Hiina kardinalkala-Tanichthys albonues

Nende ladina nimedega läheb see jutt üsna käest ära

_________________
www.basset.ee

vastupidi, nende ing.k. ja eestikeelsete nimedega läheb sassi. innesi jääb innesiks ja axelrodi axelrodiks

eks see ole jah suht idividuaalne,lehma võib ka keegi ladinapäraselt kutsuda. Mulle isiklikult ladina keel päris võõras,kohe mitte mõhkugi ei taipa.Aga noh eks saab ju näiteks sel alal perearstiga konsulteerida

_________________
www.basset.ee

ja ometi on UARU võtnud signatuuris oma sõbrad ladina keeles üles tähendada...

Meeldib see meile või mitte, kuid elus asju on rahvusvaheliselt ikka kombeks ladina keeles nimetada.
Et asi käest ära ei läheks.

_________________
100L Juwel
4 x Pterophyllum scalare

Ja ei ole need ladinakeelsed nimed samuti nii väga igavesed midagi, tõstetakse liike ühest perekonnast teise, perkondi kokku ja lahku jne. Selles mõttes vahel tavanimed isegi püsivamad, sest neid mingid uuemad geenisaagimismeetodid muutma ei ulatu. Muidugi tavanime püsivus eeldab selle nime laia levikut.

_________________
"Eestikeelsed kalanimed massidesse" projekt
Minu akvaariumid

Siinkohal nüüd kül väike eksitus.Olen ikka püüdnud lihtsamate nimedega läbi ajada. Näiteks ei ole Discus lad.keeles discus vaid hoopis Symphysodon aequifasciatus Samuti ei ole Sae sama nimega Jne.Heameelega paneks kõik kalad ja ka taimed mõistlikema nimetustega kirja kuid jah,paljudel ju polegi eesti vastet,eriti taimede puhul.
Küllap see komme rohkem omaala spetsialistide seas levinud on.Pole kül kuulnud,et keegi ütleks:Mul on kodus kena Canis familiaris .Ja kuna ise olen selle alaga tegelenud üle keskmise siis võin väita,et ka spetsid ütlevad lihtsalt: KOER

_________________
www.basset.ee

Tundub, et on mitu "rahvast" ja sellest tulenevalt ka mitu "rahvasuud". Osa inimesi, kes on valdavalt kasutanud venekeelset kirjandust, on tuletanud hulga nimesid sedakaudu. Uuemal ajal on eriti seoses interneti levikuga ingliskeelse info osakaal hüppeliselt kasvanud ja paljud nooremad inimesed ei valdagi enam vene keelt. Saksa laenud on omaette küsimus. Mitte et üks keel oleks teisest parem, aga senikaua kui eesti keel ei ole maailmakeel laenatakse sõnu teistest keeltest ja hetkel tundub olevat inglise laenude aeg. Mis muuhulgas tähendab sageli ka vanade laenude korvamist uutega.
Õnneks foorumis saab ka pilte kasutada, kui vaidlus väga veriseks kisub