| foorum.akvarist.ee https://foorum.akvarist.ee:443/ |
|
| klaasipuhastaja https://foorum.akvarist.ee:443/viewtopic.php?f=2&t=10634 |
1. leht 1-st |
| Autor: | liisp [ Neljapäev Dets 13, 2007 10:52 ] |
| Teema pealkiri: | klaasipuhastaja |
sai ostetud klaasipuhastaja,nii oli tema nimi kirjas akvaariumil.soov teada saada,kas see ongi tma nimi või on tal veel nt.ladina keelne nimetus? proovin temast pilti ka saada ja üles panna. tänud |
|
| Autor: | -Karl- [ Neljapäev Dets 13, 2007 11:17 ] |
| Teema pealkiri: | |
korralik kalapood paneb akvaariumile ikka ladinakeelse kala nime. Ta võib olla Ancistrus, Gyrinocheilus aymonieri jne jne. |
|
| Autor: | Harrastaja [ Neljapäev Dets 13, 2007 11:45 ] |
| Teema pealkiri: | |
-Karl- kirjutas: korralik kalapood paneb akvaariumile ikka ladinakeelse kala nime. Ta võib olla Ancistrus, Gyrinocheilus aymonieri jne jne.
Hehee....ebastandartsed poed panevad eestikeelse nimetuse, nagu minul siin kohalik "kommipood" -Skalaar, Guraami,Gupid, Mollyd, Zebrad jne....  Kuigi ma arvan, et see eestikeelne nimetus on isegi parem, kui ladinakeelne. Vähemalt saan kohe aimu, mis tegelase soetan
|
|
| Autor: | liisp [ Neljapäev Dets 13, 2007 12:00 ] |
| Teema pealkiri: | |
mulle sobib ka väga hästi eestikeelne nimetus! soovisin sellepärast seda infot,et kui kellelgi on ladinakeeles selle kala nimi,siis saan aru,et ohhoo mul sama kala!siis saaks ju teemaga kaasa rääkida!! |
|
| Autor: | berta [ Neljapäev Dets 13, 2007 12:05 ] |
| Teema pealkiri: | |
Äkki on sul selline kala akvaariumis klaasipuhastaja nime all: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Bris ... sh_700.jpg Ladina keelne nimetus: Ancistrus dolichopterus |
|
| Autor: | tuvionu [ Neljapäev Dets 13, 2007 01:31 ] |
| Teema pealkiri: | |
Seal Rakvere kalaäris ,Võid väga eriskummalisi nimesid kohata.Müüjaid suurt see teema ei huvita ,kuna kalad pole põhi teema.Kuna kalu toovad põhiliselt venekeelsed inimesed ,siis tavaliselt kirjutatakse venekeelne nimi eestikeelsete tähtedega.Pole haruldsed sellised nimed nagu raadusnõi ja stekljanõi?Nihkudes vähe ida poole seal ei vaevu keegi isegi eestikeelset nime kirjutama kõik nagu vanal heal kolhoosiajal, irw. |
|
| Autor: | Pets [ Laupäev Dets 15, 2007 10:31 ] |
| Teema pealkiri: | |
Ladinakeelne nimi oleks ikka igalpool parem, kuna sellest saab rohkem kasu - otsing netis. Sellest saab tuletada eestikeekse nime, ladinakeelses nimes on edasiseks kõik vajalik olemas. Nagu näha ei ütle selline tore nimi nagu klaasipuhastaja, mitte midagi, kui ehk siis viitab imikaladele. |
|
| Autor: | liisp [ Reede Dets 21, 2007 09:00 ] |
| Teema pealkiri: | |
teema lukku,sain vastuse!! |
|
| Autor: | miramis [ Esmaspäev Dets 24, 2007 11:58 ] |
| Teema pealkiri: | |
küsisin selle poe varustajalt ja tema ütles, et sellise nimega nad meile sisse tulevad, et tema ei tea, mis ladinakeelne nimi on. Teisetele lääne-virumaalastele: antud kala nimi on Otocinclus affinis. |
|
| 1. leht 1-st | Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|
