Silver kirjutas:
p6lts kirjutas:
/---/Trikk on tegelikult selles, et kH test ei mõõda tegelikult karbonaatset karedust, vaid hoopis vee aluselisust (alkalinity)./---/
Minu arusaamist järgi ei saa öelda, et
Alkalinity on aluselisus.
Nimelt siis happelisus vs. aluselisus ehk pH vs. pOH.
Alkalinity kohta olen kuulnud kasutatavat eesti keeles sõna
"alkaliteet", mis on täht-tähelt vastavuses soomekelse vastava sõnaga.
Kui nüüd juuksekarva lõhki hakata ajama, siis ametlikult peaks olemas selle termini nimi üldaluselisus või üldleelisus (total alkalinity). Vähemalt sellise terminina esineb ta seadustes ja ka näiteks Tallinna vee hinnakirjas.
Ma isikilikult arvan, et seetõttu ei ole ka "kH" asemel akvaristide hulgas "alkalinity" väga käibele läinud, et siis hakataks seda kohe happelisuse vastandmõisteks pidama...
Logi sisse
Registreeru
Pildialbum
KKK
