Kallis Rein,
Uurisin neid Tallinna vee metallinumbreid, ja kui mu arvestused nüüd õiged on, siis on siinne kalarahvas kahjuks küll asjata ärevile aetud. Diana Walstadi tabelis, mille sa ülalpool koos omapoolsete täiendustega ära tõid, on numbrite juures ühikuks ppm ehk parts per million ehk milligrammi liitri kohta. Need esmapilgul ohtlikuna näivad numbrid Tallinna Vee tabelis on aga ühikutes MIKROgrammi liitri kohta, ehk tuhat korda väiksemad. Seega, kui aastaga 2003 võrreldes pole vesi meil tunduvalt puhtamaks läinud, siis polnud (ja pole ka nüüd) paanikaks mitte mingisugust põhjust. Ainult Pirita vees on vase tase kõrge, kuid siiski veel kaladele sobiva piirväärtuse 0,02 mg/l juures. Vaatame tabelit veelkord, võttes lisaks aluseks 2010. aastal Ülemiste järvest toodetud joogivee analüüsi. Panin omalt poolt siia kirja vaid 2010. aasta analüüside maksimumväärtused, muus osas Reinu algtabel muutmata.
Metall-|-Ohutu inimesele (ppm)-|-Ohutu kalale (ppm)-|-TV keskm.-|-TV max -|- TV 2010 max (MIKROgrammi/liitrile, mis on 1000 korda väiksem kui ppm)
Kaadmium---0.005-------------------0.01--------------------0---------------0 ------------------- < 0,01
Kroom--------0.1---------------------0.05---------------------0.84-----------2.1--------------------0,62
Vask----------1.3---------------------0.02---------------------0.71-----------1----------------------0,99
Plii------------0.015-------------------0.1----------------------0.62----------7.2 (!)-----------------0,06
Elavhõbe-----0.002-------------------0.01---------------------0.03----------0.13-------------------0,1
Tsink---------5.0----------------------0.1-----------------------0.56----------1.1--------------------0,7
Nagu näha, on metallide maksimaalsed tasemed 2010. aastal keskmiselt 100 korda väiksemad kui ohutuspiir ja kalaomanikud võivad nüüd taas vabamalt hingata ning kalli kalakeemia ka edaspidi rahumeeli poodi jätta
.
Parandage mind, kui ma eksin.
Õigustuseks võin öelda vaid et tabeli alguses on ühikuteks milligrammid, millest aga sujuvalt vahepeal minnakse üle mikrogrammidele. Vaatasin ülemises otsas ühikud ära ja siis jälgisin ainult nime ja väärtuse veergusid. Hea et meil ka terasema silmaga akvariste leidub.